Commercial confidentiality was used to hide deals involving the former Anglo Irish Bank which caused grave concern to civil servants, the Dáil heard.