Elisabeth Behrmann BMW and Daimler will offer cars capable of navigating on highways by themselves starting in 2024, as the luxury-car rivals cooperate to speed up the development of autonomous vehicles.