The former British Deputy Prime Minister Nick Clegg and his wife have described the moment they had to tell their eldest son he had blood cancer as one of the "toughest things" for their family.