Detectives have smashed a massive multimillion-euro diesel laundering plant in one of the biggest cross-border operations of its kind in Ireland or the UK.