In an exclusive extract from his new crime novel, security correspondent Cormac O’Keeffe goes behind the headlines with a gritty tale of gangland and the drugs racket