A theatre boss has abandoned his plans to stage a controversial play that another venue pulled because of violent protests, it emerged yesterday.