Australia’s most populous state has added Sars to a list of dangerous, communicable diseases, meaning people who might have the deadly virus can be fined or jailed for up to six months if they refuse treatment.