The family of the late veteran broadcaster Alistair Cooke have spoken of their horror at reports that their father’s bones were stolen by a criminal gang trading in body parts.