A video shooting game set along the Berlin Wall is sparking controversy, as its release was meant to coincide with the 20th anniversary on Sunday of Germany’s reunification.