Olympic medal winner John Joe Nevin is expected to be out of action until September after an assault at the weekend.