French rock legend Johnny Hallyday is pleading with Belgian authorities "from the heart" to let him adopt their nationality, despite insisting he'll remain living in France.