EUROPEAN bourses ended the week in the red yesterday, but the Irish market bucked the trend managing to stay ahead throughout the day's trading. By the closing bell, the ISEQ was just 4.23 points stronger at 6644.13.