Israeli tanks have rolled into Palestinian-controlled territory and pounded houses with artillery as they pursued gunmen who had opened fire on Israeli forces.