Beijing’s new mayor has been fired after the Chinese capital announced a nearly tenfold increase in cases of the deadly Sars disease, boosting its total from 37 to 346.