Hundreds of Hong Kong police officers have moved in to clear pro-democracy protesters out of a tunnel outside the city’s government headquarters.