A legal row over a contract worth millions for the provision of enhanced blood services at Beaumont Hospital has ended up in the High Court.