A Cork primary school principal has said teachers are still having to prepare students for entrance exams in the city, despite them being banned almost 30 years ago.