The family of Aoife Beary who remains in a critical condition after falling from a collapsed balcony in Berkeley, California, last month are expecting her recovery to be “long and slow”.