One of Killarney’s hey-day 1960s hotel success stories has come back up for sale after several bouts of redevelopment.