A priest convicted of sexually abusing children while the pope was archbishop of his diocese has been suspended from his pastoral duties for breaking a promise not to work with youths again.