Construction worker unions in Canada have criticised a recruitment drive for hundreds of workers here to take on roles which, the unions say, should be filled by homegrown talent.