Jimmy Savile would regularly take teenage girls to a private hospital block alone, a former porter has claimed.