The BBC will broadcast a Panorama special examining Newsnight’s decision to drop an investigation into Jimmy Savile’s abuse of children.