ITV Sport have announced a two-year deal to share coverage of the Heineken Cup, rugby union’s premier European event, with the BBC.