We’ve all heard of the biblical “road to Damascus” but, in the case of two childhood friends, the path has led away from the Syrian capital all the way to West Cork.