Luca Toni’s last-minute header gave Bayern Munich a dramatic away-goals victory over brave 10-man Getafe in their UEFA Cup quarter-final second-leg encounter.