London Stock Exchange increased profits by almost two thirds last year despite lower revenues in its core share trading business as competition from newer rivals intensified.