A wild finish at the San Siro saw Marseille knock Inter Milan out of the Champions League to reach the quarter-finals and pile even more pressure on the beleaguered Claudio Ranieri.