The Serious Fraud Office has launched an investigation into payments made between Barclays and Middle East investors it tapped for funds at the height of the financial crisis.