The pressure on Britain’s store owners has been highlighted starkly in new figures showing almost one fifth of all shopping last month was done online.