A bar in Britain that promised revellers the chance to party with “our very own Xmas midgets” acted offensively and irresponsibly, a watchdog has ruled.