Hutchison Whampoa, which operates Irish mobile network 3, is in advanced talks to buy O2, four people with knowledge of the negotiations said.