AIB is unlikely to be able to wrap up the sale of its Polish operations by the end of this month and could even be facing a huge challenge to conclude a deal before the end of the year.