Two employees of Bank of China’s Hong Kong subsidiary were charged in connection with sales of financial products linked to collapsed Lehman Brothers.