The eurozone economy grew faster than analysts forecast in the third quarter as Germany and France rebounded and Greece showed some signs of revival.