Three Dominican banking executives were convicted for their roles in a financial collapse that crippled the Caribbean country's economy.