Former France international David Trezeguet has left United Arab Emirates side Bani Yas after just two appearances, citing a persistent thigh injury.