A report into the death of a Romanian orphan who was adopted along with his twin brother by a former missionary from Portadown, Co Armagh, has recommended that police reinvestigate the child’s death.