Fresh details have emerged of the costs of unapproved lending County Cork VEC arranged to fund a budget shortfall at a childcare centre.