Fears have been raised that wastewater treatment works planned for a pier in East Cork could undermine the structure and cause untold damage to the local fishing industry.