A minister has intervened in a bid to save a village post office in West Cork after the widow of the postmaster was informed just days after his funeral it would be closed.