The trade union SIPTU has reached agreement with the Health Service Executive over the provision of cleaning services at two hospitals in Mayo.