Stocks finished mixed as lacklustre economic reports offered Wall Street little incentive to place big bets ahead of a long weekend.