As the Cannes Film Festival opens, Irish photographer John Minihan retraces the highlights of a career spent capturing some of Hollywood’s biggest names, and his Oscar party trip this year