There were “significant failings” in the care provided to a baby boy who died more than six years ago, a report published by the HSE has found.