Beijing’s increasingly frantic attempts to stem a stock market rout were finally rewarded as Chinese shares bounced around 6% yesterday, but the costs of heavy-handed state intervention are likely to weigh on the market for a long time.