Road signs directing people to areas associated with Michael Collins are being regularly stolen and some replacements may not be erected until next year.