An American member of al-qaida threatened foreign diplomats and embassies across the Islamic world in a new video, saying they would targeted as “spy dens”.