SuperValu has resumed its leisure breaks scheme with the company that lost the personal details of more than 60,000 of its customers.