International contract catering and building services firm, Aramark, has agreed terms for its proposed takeover of Irish retail and cafe business, Avoca.